A simple one line Chinese calligraphy attributing to Chi Xizhao (1793-1866). The calligraphy reads: The pure jade harmonizing with the gold with the pure wind in the forest of treasure. The work is dated to year of the water boar (approximately 1863), mid spring. Chi Xizhao was a noted Qing Period poet. Chi Xizhao was a scholar of the xueshi rank during the Jiaqing period. This scroll originally was one of a pair.